Grand amateur du jeu vidéo éponyme, j'avoue avoir eu très peur et pas pour les bonnes raisons. Déjà parce que les précédentes adaptations n'étaient pas fameuses (même si celle de Gans justement relevait un peu le niveau) mais aussi parce qu'il me semble difficile voir quasi impossible de reproduire l'ambiance et le sous-texte si particuliers de ce jeu mythique cher aux joueurs de ma génération. C'est donc Christophe Gans qui reprend (encore) le flambeau et qui s'essaye à gravir une échelle savonnée au possible dont l'ascension va être particulièrement périlleuse. Première surprise, son interprétation n'est pas forcément celle qu'on aurait pu imaginer. Délaissant le côté glauque extrême et la peur à l'état brut, il prend le parti d'étoffer l'histoire d'amour qui sert de fil conducteur et de suivre une voie plus mélancolique voir romantique sous certains aspects. Résultat immédiat, le film semble décousu, assez long, et les séquences censées faire peur tombent presque toutes à plat puisque totalement discréditées sur la fin (adieu Pyramide Head). Mais bizarrement le final ne m'a pas déplu. Je l'ai même trouvé plutôt joli et si le film ne portait pas le très lourd héritage du jeu de Konami j'aurais même pu monter un peu la note. Contrairement à ce que j'ai pu lire de ci de là, j'ai également trouvé les créatures de Patrick Tatopoulos plutôt réussies visuellement (la petite fille et sa poupée sont aussi étranges que flippantes) et Gans parvient tout de même à sublimer certaines scènes avec des idées de réalisation fort sympathiques (même si ce halo donnant l'impression d'être en permanence devant un fond vert aurait pu être évité).